Translator - Slovenian and German

Job description

For our online shop www.zoohit.si we are looking for a native speaker based in Slovenia to actively support all translation work.

  • Translating product descriptions, marketing texts and other website content from German into Slovenian,
  • New product creation and product changes,
  • Assisting with ongoing optimization and maintenance of online store www.zoohit.si,
  • Preparing promotional activities in cooperation with the shop manager,
  • Other general marketing tasks as required.

Requirements

  • Freelancer with a business license (ideally),
  • Native Slovenian, German working proficiency, very good English,
  • Ideally work experience as a translator,
  • Proofreading skills (a sound command of grammar, spelling and punctuation),
  • Strong organizational skills and attention to details,
  • Reliability and readiness to work at least 20 hours weekly.

What we are offering you

  • Hourly paid salary, flexible and home-based working hours,
  • Development in online translations and opportunity to gain experience in e-commerce,
  • Friendly working atmosphere with multi-cultural teams.